VOLVER A LA FICHA

Aserrín

Aserrín
Atribución de imagen: J.Arias con IA Dall-e

En español: Serrín

[ sustantivo masculino singular ]

Ver: Aserral

• Ha venío de la calpintería con to la ropa llenita de aserrín y m'ha puesto el suelo perdío.

• Esta silla tiene corcoma. ¿No ves el montoncine d'aserrín ahí alpié de la pata?

Campos semánticos: Carpintería Carpintero

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

En la Edad Media existían las variantes serrar (la que hoy usa el estándar) y aserrar (la normal en peraleo). De serrar salió serrín, y de aserrar salió aserrín.

Del latín serragin (serrín). Esta variante con A- era la forma más habitual en la Edad Media y sobrevive hoy en algunas partes de España y América.

y embarcación hecha de aserrín de azabache y de salvados de pez y de sarna de vidrio. (Lucifer en romance, Hernando Domínguez, 1652).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com