Arrendal

En español: Alquilar, Arrendar

[ verbo transitivo ]

Ver: Arrendal, No arrendal la ganancia

• Tia Macaria pos se la arrendó a uno de Valdeverdeja ande está la Pista, que era conque la Pista y eso.

• Y en frente de la Salaína vivía tu tía Margara, otra casa que la tiene arrendá un... Arrendá no, que la compró. Se la compró a tu tio José.

• Via vel si Joaquín m'arrienda el corral que tiene pallá pa Caena.

• Y como éramos forasteros, nadie nos quería arrendár las casas.

Campos semánticos: Agricultura Vivienda

Comentarios:

En peraleo no se usaba alquilar.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es mucho más frecuente que en español. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del castellano antiguo renda, derivado del latín redita (renta). El estándar prefiere la forma alquilar, aunque sí sean habituales algunos derivados de este verbo como arrendamiento (Ley de arrendamientos urbanos, contrato de arrendamiento). Sin embargo, al igual que en Peraleda, sigue siendo la forma habitual en muchas partes de América.