Arrempujal

En español: Empujar

[ verbo transitivo ]

Ver: Ampujal

• Anda, arrempuja por atrás el carro mientras yo tiro por alante con la mula, a vel si asina semos escapaces de sacal-le d'este trampal.

Comentarios:

Significa lo mismo que ampujar, pero suena más enfático. Además arrempujar suele usarse con la idea de mover una cosa pesada, pero no de empujar a alguien para que se mueva, a menos que esa persona no esté en condiciones de moverse. Por ejemplo, si quieres dar un empujón a alguien, no lo arrempujas, sino que lo ampujas, pero si está en una silla lo puedes arrempujar para moverlo.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es español inusual. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Forma medieval ya en desuso en el estándar, recogida por la RAE, con el mismo significado peraleo.

que la fuerza de los cuerpos celestiales arrempuja de lo alto a lo bajo, porque los vapores por la fuerza o virtud del Sol, por quien se entienden los Titanos, suben hacia arriba. (Philosofía secreta de la gentilidad, Juan Pérez de Moya, 1585).