Archenes

En español: Bártulos, Herramientas, Útiles, Trastos, Cacharros, Trastos

[ sustantivo masculino plural ]

1- Trastos de índole diversa sin especificar.

2- Útiles o herramientas de una determinada profesión.

Ver: Achiperre

• Quita esos archenes d'ahí, que mos vamo a matal con ellos según pasemos.

• Se tien qu'haber dío los albañiles porque s'han llevao tos los archenes.

Campos semánticos: Utensilios

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

En el castellano medieval encontramos la palabra archén con el mismo significado que "plata", más fiel al latín argentum (plata), de donde salió el cultismo Argentina (tierra de la plata) o el francés argent (plata, dinero).

y debuxadas con ladrillos y con oro y plata y azarcón y clavos de archén. (Alhadiz del baño de Zarieb, tomado de un texto mudéjar del siglo X?).

En ese mismo texto se habla luego de una decoración con "estrellas archentadas" (plateadas).

Es posible que en un principio se llamara archenes a los cacharros de platería, para después generalizarse a todo tipo de cacharros en general.

La hemos encontrado también en las provincias de Toledo y de Almería, por lo que debió de ser palabra extendida, al menos en el sur.