VOLVER A LA FICHA

Araclán

También: Arraclán

En español: Alacrán, Escorpión

[ sustantivo masculino ]

Ver: Cimpiés

• Cuando dormiâmos en el campo en tiempo verano, algunas veces mos picaban los araclanes.

Campos semánticos: Animales Animales silvestres Arácnidos

Comentarios:

La palabra "escorpión" no se usaba.

Origen: Árabe. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Arraclán está admitido como tal por la RAE como uso habitual en Aragón y Salamanca. En peraleo, aunque también se puede escuchar con R vibrante múltiple, lo más habitual es la forma con R vibrante simple.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com