VOLVER A LA FICHA

Aparato

En español: Avioneta, Aeronave, Helicóptero

[ sustantivo masculino ]

Aeronave, especialmente un avión o un helicóptero. En el estándar se usa esta forma cuando se habla de un avión o de un helicóptero, pero sólo cuando ya se ha especificado el tipo de aeronave: "Un Boeing 707 ha tenido que aterrizar de emergencia en Barajas. El aparato sufrió una avería que le impedía volar correctamente". En cambio, en peraleo sería la primera referencia: "Un aparato ha tenío qu'aterrizal de emergencias en Barajas"..

Ver: Aroplano

• El peligro era los morteros y los aparatos, que había lo menos trenta aparatos, sacudiendo bombas.

• Esta mañana ha pasao un aparato mu bajito cuando estabâmos ena parcela.

• A mí me tocó irme al servicio a Canarias y tuve que montar en un aparato mu grande.

Campos semánticos: Maquinaria y aparatos Vehículos

Comentarios:

Muy en desuso en la actualidad, aunque la RAE sigue recogiéndola en su diccionario con ese significado. También se usaba con el sentido de máquina.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso. Se usa en toda España.

Etimología:

Del latín apparatus..

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com