Apaños

En español: Útiles, Facilidades

[ sustantivo masculino ]

1- Herramientas y útiles de todo tipo que se necesitan para una tarea, o facilidades y utilidades necesarias para alcanzar una condición.

2- Forma de trabajar de una persona.

Ver: Apañal, Estos no son apaños, Apañuscos, Avío, Preparos

• Estuvimos ayel de matanza encá mi cuñá, pero como no tiene apaños en condiciones, tardamos lo indecible pa jadel las morcillas y los chorizos.

• No la quiero llamal pa que me faldiegue la casa, que tiene mu malos apaños, lo quea to a medias.

Campos semánticos: Acciones humanas Utensilios

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín pannus (paño) salió el verbo apañar, que originariamente significaría limpiar con un paño. De ahí se generalizó a la idea de adecentar o asear, generándose a partir de ahí otros significados como: asear, adecentar, arreglar, poner en buenas condiciones. De ahí surge el sustantivo apaño, que en peraleo hace referencia a las herramientas o acciones necesarias para dejar algo en buenas condiciones.

En el estándar encontramos significados diferentes pero relacionados. Una de las acepciones que esta palabra tiene en el estándar es acomodo, avío o conveniencia, lo que guarda cierta relación con nuestra primera acepción. Para la segunda habría que recurrir a otra de las definiciones de apaño buscando similitudes: compostura o reparo hecho en alguna cosa..