VOLVER A LA FICHA

Antimparras

En español: Antiparras, Gafas, Anteojos

[ sustantivo femenino plural ]

Ver: Anteojos, Lentes

• Acélcame las antimparras, qu'estas letras tan chiqueninas no soy escapaz de vel-las sin ellas.

Campos semánticos: Complementos de vestir

Origen: Castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en Peraleda.

Etimología:

De la antigua forma castellana antipara (biombo que se pone delante de algo para ocultarlo a la vista). Por similitud con unas gafas que, a fin de cuentas son una especie de biombo ante los ojos, se dio este nombre a las gafas. Antipara evolucionó posteriormente a antiparras, que la RAE recoge con igual significado y que aparece documentada ya en el Siglo de Oro. La forma peralea es una variación de esta última.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com