Andorga

También: Andorgo

En español: Tripa, Panza, Pandorga, Barriga

[ sustantivo coloquial ]

Ver: Bandujo, Buche

• Tengo como necesiá. Via vel si como un poquino, que llenando l'andorga se ven las cosas d'otro mô y manera.

• ¡Vaya andorgo qu'estás echando! Como no dejes de comel tanto, vas a revental.

Campos semánticos: Anatomía humana Partes del cuerpo humano

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es español inusual. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del latín vulgar *pandurica, vocablo seguramente formado a partir de dos palabras latinas: pandura (laúd de tres cuerdas) y pandorium (pandero).

Ya de antiguo pandero, por su forma, se usa para referirse a partes del cuerpo abultadas, particularmente el trasero, pero también a la panza, de donde viene el estándar pandorga (barriga, mujer gorda, etc.) y de ahí la variante coloquial, no recogida por la RAE, andorga (barriga). La forma andorgo sólo la hemos encontrado en Peraleda.