Alfanje

En español: Cuchillo, Navaja, Puñal

[ sustantivo masculino ]

1- Cuchillo o navaja grande.

2- Por extensión, cualquier objeto de tamaño desproporcionado.

Ver: Cuchilla

• Pero Mariano, ¿ánde vas con ese peazo alfanje? ¿Es que nô tienes una cuchilla más chica?

• —Mira qué silla más bonita m'he encontrao ena troje. —Pero ¿ánde vas agora con ese alfanje, si la subí yo arriba polque nô mos cabía ena mesa?

Campos semánticos: Objetos de casa Utensilios Utensilios de cocina

Origen: Árabe. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del hispano-árabe al-xanjar, (el puñal). Se usaba para designar una espada corta y curvada, típica de los moros.

La segunda acepción podría estar influida por la palabra alfarje, piedra inferior del molino de aceite (del árabe al-farsh, lecho).