VOLVER A LA FICHA

Ajuntal

Ajuntal
Atribución de imagen: Angel Castaño con IA Dall-e

[ verbo transitivo pronominal ]

(dicho sobre todo entre niños) Ser amigo o de la misma pandilla, especialmente al comenzar o al terminar de serlo.

Ver: Arrejuntal, Desajuntal

• Pos si no me lo das, ya no t'ajunto.

• Estos dos no s'ajuntan, van ca uno por su lao. No se llevan mu bien dende que discutieron por unas lindes.

• Oye, ¿m'ajuntáis?

Campos semánticos: Relaciones personales

Comentarios:

A pesar de ser una expresión típicamente infantil, también era usada a veces entre adultos con el sentido de relacionarse dos o más personas.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es mucho más frecuente que en español. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del latín iunctare (unir o enlazar), de donde sale el castellano medieval ajuntar, variante de juntar, una de cuyas acepciones, la tercera, coincide con la nuestra.

"Este día, estando los onrrados señores, perssonas, canónigos e conpañeros de la dicha eglesia ajuntados a su cabillo e congregaçión, llamados por canpana tañida, a salida de prima, segund que lo han de huso e de costunbre de se ajuntar, los que aý quisieron benyr, e en presençia de mí, Pero Alfonso de Castro". (Documentación medieval de la iglesia catedral de León, c. 1420).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com