VOLVER A LA FICHA

Agualija

Agualija
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Líquido preseminal

[ sustantivo femenino ]

Líquido que eyaculan los chicos preadolescentes antes de llegar a la madurez sexual.

Ver: Lefa

• No presumas tanto, qu'entavía no eres mas qu'un crío y como mucho te sale agualija namás.

Campos semánticos: Sexualidad

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín aqua (agua), que en diminutivo (aguadilla) generó aguadija (humor claro y suelto como agua, que se forma en los granos o llagas), y de ahí agualija.

"y de que veas que la fístola no mana aguadija, como solía, sino materia blanca, échale dentro por la manera sobredicha polvos de mirra y encienso molido". (Libro de cetrería de caza de azor, Fadrique de Zúñiga y Sotomayor, 1565).

En ciertas infecciones el pene puede rezumar aguadija, y al venir ésta por el mismo conducto y tener una apariencia similar, se llamó igualmente aguadija a ese otro líquido transparente de tipo sexual, cambiando la D por L hasta dar agualija, pero este cambio no se produce en nuestra zona, sino que nos viene de antiguo, pues el líquido de las heridas también se llama en algunas zonas de Salamanca agualije.

El cambio semántico que pasa del líquido infeccioso al humor sexual sólo lo hemos encontrado en Peraleda.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com