![]() |
Aguaero |
|
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e | También: Aguaol En español: Aguador [ sustantivo ] 1- Hombre que pasaba por las calles con un burro cargado de agua para venderla. 2- Niño que llevaba agua a los segadores. |
• ¿Habís visto pasal al aguaero? Como me s'escape via tenel que dil a por un cántaro d'agua al pozo la Magra. • ¿Ánde anda el joío el aguaero? Como nô venga pronto con la botija, me via secal de la sel que tengo. | |
Comentarios: La siega se hacía en la época más calurosa del año y era una tarea agotadora físicamente. Los segadores necesitaban beber con frecuencia. Para esa labor solía haber algún chiquillo al que se le encomendaba la labor de ir con un barril o botija repartiendo agua entre los segadores e ir rellenándolo en algún pozo cercano cuando el recipiente se vaciaba. | |
Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Se usa en nuestra zona. | |
Etimología: Del latín aquator, -oris, que dio en el castellano aguador, que por pérdida de la -D- intervocálica da la forma peralea. Añade el típico sufijo de profesiones -ero. | |
© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com