Agua general

[ sustantivo femenino ]

Lluvia generalizada y continua, normalmente de no mucha intensidad, en oposición a una tormenta o chubasco aislado.

Ver: En general

• Esta tarde ha caío una güena nube, pero aluego s'ha queao en agua general.

Campos semánticos: Lluvia Meteorología

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín aqua (agua).

En el castellano antiguo también encontramos, hablando de salud, la expresión "agua general", que parece referirse a un tipo de agua, tal vez agua hervida, o agua corriente y no estancada, que es buena beber y recuperarse de ciertas enfermedades. Pero nuestra expresión más bien parece ser un apócope de agua generalizada.