Agarral

En español: Alcanzar

[ verbo transitivo ]

1- Ponerse a la altura o pasar a alguien o algo que está en movimiento.

2- Alcanzar o superar la tarea que está realizando alguien que nos lleva delantera.

Ver: Agarral (jugar a), Agarralse, Cogel / agarral una liebre

• Vamos hombre, agárrale. Si es que corres mu poco, te v'a ganal otra vez.

• María ya está acabando el mantel, y yo como nô he podío cosel ayel me tendré que queal to la noche, a vel si la agarro, que si nô aluego menúa es.

Comentarios:

Era y es muy común jugar con los niños pequeñitos incitándoles a correr detrás de ti mientras dices "¡ay, ay, que me agarra, que me agarra!". También puede referirse, como en el estándar, al hecho físico de agarrar con la mano.

Origen: Árabe. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del árabe gharfa (puñado) salió el castellano garra, y de ahí el verbo agarrar.