VOLVER A LA FICHA

Afisial

Afisial

En español: Asfixiar, Sofocar, Agobiar

[ verbo intransitivo ]

1- Faltar el aire.

2- Sentir un gran calor.

3- Agobiar a alguien, especialmente siendo muy pesado.

Ver: Afisia, Afisiaero, Afisio

• Mos queamos cerraos allí en ese cuartino tan chiquenino y yo me empecé como a afisial.

• ¡Qué calol hace hoy, hijita! Estoy afisiaíta. Viá tener que echarme un poco d'agua en na cabeza pa que no me se cueza.

• Ay, este muchacho, me tiene to'l día afisiá, sin dejarme ni a sol ni sombra.

• ¡Saca la cabeza d'esa bolsa de plástico, muchacho, que te vas a afisial!.

Campos semánticos: Calor Meteorología Sensaciones Síntomas de enfermedades

Origen: Griego. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del griego ἀσφυξία, (asfyxíadificultad en la respiración). La RAE recoge las dos primeras acepciones peraleas con parecido significado. En cuanto a la tercera, que no existe en el estándar, deriva de ese mis sentido de angustia y agobio que provoca la falta de aire.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com