VOLVER A LA FICHA

Acribal

Acribal

También: Cribal

En español: Cerner, Cribar, Tamizar

[ verbo transitivo ]

Separar con el cedazo la harina del salvado, o cualquier otra materia reducida a polvo, de forma que lo más grueso quede sobre la tela, y lo sutil caiga al sitio destinado para recogerlo.

.

Ver: Criba, Harnero

• Anda, acríbame un poquino d'arena pa jadel un poco cemento pa lucil ese espostillón de la paer.

• Habiâ que acribal esas granzas y metel el grano que se recoja en ese costal.

Campos semánticos: Acciones de albañiles Acciones de oficios Acciones del agricultor

Comentarios:

La forma "cribal", que también se usa, es influencia del estándar.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano desaparecido.

Etimología:

Del latín cribare (separar la semilla buena de la mala) salió el castellano acribar, con el prefijo verbal A- que luego se perdió en el estándar:.

"El dicho dia compre vna criba para acribar el carbon para la fundiçion". (Documentos para la Historia del Arte, del Archivo Catedral de Santo Domingo de la Calzada, 1493-1564).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com