Acobardal

En español: Asustar, Preocupar

[ verbo transitivo pronominal ]

1- Meter o sentir miedo.

2- Sentirse tan desbordado ante una situación, que no se sabe lo que hacer.

Ver: Acobardao

• Se jue er muchacho al corral a recogel los güevos, pero como er gallo se tira, l'acobaldó y se vino sin ellos.

• Me van a acobardal los joíos ratones ena troje. Los he echao matarratas, los he puesto ballestas... Nô soy escapaz d'escastal-los.

Campos semánticos: Sentimientos

Comentarios:

El verbo asustar se usaba en peraleo sólo con el sentido de dar un susto, no de meter miedo.

Origen: Francés. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso.

Etimología:

Del francés couard (cobarde), derivado del latín cauda (cola), en referencia al perro, que cuando se asusta esconde el rabo entre las piernas.