Achuceal

En español: Llover

[ verbo intransitivo ]

Llover en forma de goterones grandes y aislados, acompañados de viento fuerte y desapacible.

• Cinco años me tiré yendo to los días a lleval el avío al Cerro Cincho, lloviera o achuceara.

Campos semánticos: Lluvia Meteorología Viento

Origen: Árabe. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Un chuzo es un palo armado con un pincho de hierro para defenderse o atacar. Achucear sería pues atacar a alguien con un chuzo. El agua cayendo en forma de grandes goterones impulsados por un viento fuerte recordaría a la punta de un chuzo clavándose en la tierra o el cuerpo del que está a la intemperie y sin resguardo (en castellano estándar existe la expresión caer chuzos de punta con el mismo significado).

Es un verbo desaparecido en el estándar, pero que aún tiene vigencia tanto en nuestra zona (registrado también en Oropesa), como en zonas rurales de Castilla (Megeces, en la provincia de Valladolid). Procede del árabe zugg (canto de la lanza)..