VOLVER A LA FICHA

Chócala!

Chócala!
Atribución de imagen: J.Arias con IA Dall-e

1- Expresión usada para cerrar un acuerdo o trato con un fuerte apretón de manos.

2- Usado también como prueba de amistad entre dos personas que se tienen confianza.

• De acueldo, me paece buen precio ¡Chócala!

• —Enga, cien duros más y d'ahí no me muevo. —¡Chócala!

• Hey Toño, ¿Cómo es qu'has venío? ¡Chócala!

Campos semánticos: Comprar y vender Economía Relaciones personales

Comentarios:

Hoy en día esta expresión se usa en el estándar cada vez más cuando dos personas se chocan las palmas en alto al modo americano (aunque aquí si alguna vez se hace es más bien para un niño pequeño), pero eso sería extranjerismo.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com