VOLVER A LA FICHA

Acelera

Acelera

En español: Apresúrate

[ verbo intransitivo ]

1- Expresión que se dice a alguien para que termine algo con mucha rapidez.

2- Tambien es habitual para decir a alguien -sobre todo a los niños- que vaya corriendo a algún sitio para hacer o conseguir algo.

Referencias: Cistal, Zustal

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso. Se usa en Peraleda.

• Venga, acelera, qu'es pa hoy.

• ¡Eh, Carlitos! Acelera y vete ancá agüela que te dé unos tomates pal rinrán.

• Acelera p'ancá la tiá Emilia, antes de que te cierren, y trate media libra de chocolate.

• Amos niña, acelera, que está to'l mundo esperando na más que por ti. ¿Pos y tantas cosas tienes que jadelte en el espejo?.

Campos semánticos: Expresiones

Etimología:

Del latín ad celerare (apresurar).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)