VOLVER A LA FICHA

Aborrecel

Aborrecel

[ verbo transitivo ]

(dicho de algunos animales, especialmente los pájaros) Abandonar su nido o sus crías por haber estado el hombre allí.

• No toques los güevos, que si no, la colorita aborrece el nío y no güelve.

• Mira estos pollines mueltos. Se ve que la madre los ha aborrecío.

Campos semánticos: Acciones animales

Comentarios:

Se decía que si se tocaba un nido, los huevos o las crías, la madre olía la presencia humana y no volvía allí por miedo a que la atraparan.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es español inusual. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín abhorrescere (apartarse, alejarse, evitar). Como se ve, este uso del verbo aborrecer es más fiel a su origen etimológico que el sentido normal actual de odiar.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com