Bar Ágora
Árbol semántico: RAMAS   NIVELES
ETIQUETAS
 

Valduncar

Valduncar

sustantivo

También: Varduncar

En español: Valdehúncar

Pueblo del Campo Arañuelo lindante con Peraleda por el suroeste, cerca del Tajo.

Ver Valduncaro

 

• Mañana mos vamos a dil a Valduncar, qu'es el día del Ángel.

Origen: Castellano antiguo. Se usa en nuestra zona.

Ver palabras relacionadas: Topónimos

¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Comentarios:

Una copla tradicional de Navalmoral de la Mata dice, sin complejos:

Cuando Dios vino al mundo
Vino por Navalmoral
El Cristo por Peraleda
Y el ángel por Valduncar

 

Etimología:

El pueblo de Valdehúncar, fundado en el s. XIV,  se llamó en origen Valdejuncar (valle del juncar, es decir, valle lleno de juncos). La forma apocopada Valduncar ya la encontramos en 1603 en un proceso criminal promovido por "Antón Altopaso, vecino y alcalde ordinario del Lugar de Valdejuncar". En ese documento, arriba y en el margen izquierdo de la primera hoja, un escriba posterior anotó la identificación de "Valduncar" con un tipo de letra que delata una fecha cercana a la del propio documento. Por lo tanto suponemos que la forma Valduncar (o Varduncar, según la típica alternancia L/R de la zona) es una forma coloquial más antigua incluso que el moderno Valdehúncar.

 
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres) - Privacidad y Cookies-Contacto Donate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.