Hogar Peraleda de la Mata
Árbol semántico: RAMAS   NIVELES
ETIQUETAS
 

Vagar

Vagar

sustantivo verbo

1- Tener tiempo y lugar para hacer algo (verbo).

2- Tiempo desocupado para realizar alguna tarea (sustantivo).

Ver Mañana, que hoy no vaga, Bien lo vaga ello

 

• No pueo ir contigo al mercaíllo, que ahora con to'l jaleo que tenemos con lo de la boa no me vaga ni de arrascarme.

• Tenía que subilme a la troje y colocal to los archenes, pero es que no me vaga.

• A vel cuándo tengo un vagal y doy una güelta a la tierra del gernal.

¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Comentarios:

La misma palabra puede funcionar como verbo (no me vaga) o como infinitivo sustantivado (un vagar). Se utiliza sobre todo en forma negativa: No me vaga = No tengo tiempo.

Cuando es verbo puede ser intransitivo (no me vaga) o ir acompañado de un infinitivo que hace las funciones de complemento directo. En ese caso se construye con la preposición de delante del infinitivo, en muchas ocasiones acompañando a la conjunción ni (no ve vaga de dil ni a la tabelna / no me vaga ni de dil a la tabelna).

 

Etimología:

Del estándar vagar y este del latín vaccare, estar ocioso. 

 
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres) - Privacidad y Cookies-Contacto Donate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.