Data Securitas - Protección de datoscomercial@datasecuritas.es 624 44 98 30
sustantivo, femenino
En español: Pesadilla
Pesadilla o sueño extraño.
Ver Mal sueño, Tenel una soñaêra, Soñalse, Soñarrera
1. Vaya soñarrina qu'he tenío to la noche. M'he soñao unas cosas mu raras.
2. Estas noches d'atrás he tenío unas soñarrinas que me levantaba asustaito.
Origen: Latín. Se usa en Peraleda.
Etimología:
Del latín somniare (soñar), de donde procece, por palatalización del grupo -mn- como suele ser habitual (damno→ daño) el castellano soñar. A soñar se le añade el sufijo -ina. Este sufijo (siempre en femenino) puede indicar algo malo o excesivo (chicharrina, calorina→ calor excesivo, secarrina→ sequedad excesiva), de ahí que soñarrina se refiera a un mal sueño.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
