Zumbal la pandereta

Pegar, sacudir a alguien, especialmente si se refiere a la pareja o a los hijos.

Ver: Zumbal

• Como güelvas tú a comerte tol chocolate sin decil na, te via zumbal la pandereta, pero bien zumbá. ¡Demonio de muchacho!

• To los vecinos sabían qu'ese sinvergüenza la zumbaba la pandereta a ella, pero nenguno decía na.

Campos semánticos: Acciones humanas Expresiones Violencia

Origen: Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Zumbar, voz de origen onomátopéyico, tiene, entre otros, el significado de dar o atizar un golpe.

La pandereta, diminutivo de pandero, es un instrumento de percusión que se toca de varias formas, pero la más habitual es golpeándola con la mano abierta. Ese movimiento recuerda el gesto de pegar a una persona.