VOLVER A LA FICHA

Yedra

Yedra
Atribución de imagen: J.Arias con IA Dall-e

En español: Hiedra

[ sustantivo femenino ]

• Via tenel que cortal esta yedra, no jade mas que subilse p'arriba pa'rriba y me se mete por tos laos aluego. Mia tú qué textos lo que me traen los muchachos.

Campos semánticos: Hierbas Plantas

Comentarios:

Aunque la RAE todavía admite yedra como forma alternativa, lo cierto es que esa forma ya es muy inusual en el estándar, pero en peraleo es la única forma, con la pronunciación aplastada (africada) de la Y en nuestro dialecto.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es español inusual. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del latín hedera (hiedra).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com