Dal un paso volante

Hacer una tarea de forma somera y sin profundizar demasiado.

• Este cachino tabaco tie mu poquina yelba, asín es que lo vamos a dar un paso volante y avïao.

• La cocina no está mu sucia. Como tenemos que dilnos pronto, la via dal un paso volante y va que chuta.

Origen: Se usa en Peraleda.

Etimología:

Volante proviene del latín volans-antis y significaría literalmente que vuela. El sentido de hacer algo volando es el de hacerlo con rapidez, que en el caso de esta expresión peralea lleva aparejado también el de hacerlo de forma somera, sin profundizar demasiado.