Visajes

En español: Visaje

[ sustantivo masculino plural coloquial ]

1- Mueca o gesto extraño que se hace con el rostro.

2- Molestias que se experimentan en la visión después de fijarla mucho rato en alguna cosa.

Ver: Jirigoncia, Veluses

• No jagas esos visajes con la cara, muchacho, que pace qu'estás como tonto.

• No pueo cosel ara mesmo. H'estao mirando a la tele mucho rato y la vista me jade visajes.

Campos semánticos: Acciones humanas Sensaciones

Comentarios:

Se usa siempre en plural: visajes.

Origen: Francés. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del francés visage (cara o rostro) que dio en el estándar visaje (gesto con el que se expresa algo). La acepción 1 es muy parecida al estándar. En cuanto a la segunda, seguramente derive del hecho que cuando se tienen molestias en la vista se suelen arrugar los ojos y poner caras raras, hacer visajes.