VOLVER A LA FICHA

Vilorta

Vilorta

También: Belorta

En español: Vilorta, Belorta

[ sustantivo femenino ]

Aro de hierrro, normalmente en número de dos, que sujeta el timón a la cama del arado de palo (o cualquier otra parte).

• Da un martillazo a esa vilorta, que está un poco floja.

• M'he tenío que venil sin podel aral. S'han roto dos belortas del arao y m'he tenío que venir a la fragua a vel si me las apaña el tio Julián.

Campos semánticos: Agricultor Agricultura Partes de la rueda Partes del arado Partes del carro Partes del yugo

Comentarios:

Igualmente se usan para cualquier situación en la que hay que empalmar piezas de madera gruesas, como por ejemplo el yugo.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es español inusual. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del latín bis (dos veces) y rotula, (ruedecilla). Esta "bisrotula" (porque solían ser dos) originó la forma estándar vilorta, pero también la variante velorta, que acabó siendo poco usada. Ambas formas se usaban en peraleo.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com