VOLVER A LA FICHA

Entero y vero, Entero y verdadero

Entero y vero, Entero y verdadero
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

1- Forma enfática de decir "entero, completo".

2- Sano y salvo.

Ver: En to y por to

• Teniâtanta hambre que s'ha comío él solo un pan entero y vero.

• S'ha liao con la ensalá y se l'ha comío entera y vera.

• —Teniâ como rescozol, que me se jadía que tardabas mucho ya. —Pos aquí estoy, entero y verdadero, que no m'ha pasao na.

Campos semánticos: Expresiones

Comentarios:

Si se está refierendo a algo femenino, cambia el género (entera y vera).

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del latín vulgar integrum (íntegro), que dio en castellano entero y del también latín verus (veraz, verdadero), que dio en castellano antiguo vero. Esta expresión es usual también en otras zonas de la provincia de Cáceres como Monroy o Casatejada.

El adjetivo vero es castellano antiguo y hoy está en desuso, por lo que la expresión admite también la forma castellana moderna: verdadero (entero y verdadero).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com