VOLVER A LA FICHA

Ventialgunos

Ventialgunos
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Veintipico

[ adjetivo sustantivo ]

Veinte y algunos más (de 21 a 25).

• Y eso, ya digo, mos lo hemos llevao como mínimo vente u ventialgunos años haciéndolo.

Campos semánticos: Números

Comentarios:

Pertenece al mismo grupo de inprecisos que ventimuchos y ventipocos. Cuando se pasa un poco de una cifra:.

- Del 5 al 9 se dice: "X y pico" o "más de X" (había doce y pico / más de doce). Igual con el resto de números, excepto las decenas, que además de esa forma, también admiten esta otra:.

-más de 20→ ventialgunos (o ventipocos)
-más de 30→ trenta y algunos (o trenta y pocos).

Con 40, 50...90 se puede usar también "X y algunos", pero es más raro. Si pasa poco de una cifra, diríamos también "ventipico, trenta y pico", como en el estándar, pero si se pasa mucho se usan las formas: ventimuchos, trenta y muchos, etc.

Origen: Es mucho más frecuente que en español.

Etimología:

Esta forma se encuentra también en el estándar, aunque allí es muy poco usada.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com