Diccionario Dialectal Peralêo - Peraleda de la Mata, Cáceres (España)

Ubriciega

Ubriciega
 

En español: Mamía

[ adjetivo femenino ]

 

Vaca, cabra u oveja que solo tiene una ubre.

 

Ver: Mamía

 

• Esta pa crial no mos vale porque es ubriciega. La vamos a dejal pa carne.

 

Campos semánticos: Descripción de animales

 

Comentarios:

En otras zonas de España ubriciega tiene el significado de hembra a la que no le sale leche por ninguna ubre (que tiene las ubres ciegas, tapadas). El significado peraleo deriva de ahí.

 

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en Peraleda.

 

Etimología:

Del latín uber (ubre) y caeca (ciega). El peraleo considera que una hembra a la que le falta una ubre está ciega de esa ubre (aunque sería más propio hablar de *ubrituerta). .

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com