VOLVER A LA FICHA

Trapujaño

Trapujaño
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Trapo

[ sustantivo masculino coloquial peyorativo ]

Trapo viejo, sucio y raído.

• ¿Ánde vas a limpial con ese trapujaño que pone más que quita? Tírale a la basura y coge uno limpio, anda.

• Dame un trapujaño que no te valga pa na, pa limpial la grasa de las rueas del amoto.

Campos semánticos: Limpieza y aseo Objetos de casa Utensilios

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín drappus (paño), de donde deriva el estándar trapo (pedazo de tela para limpiar) con el infijo -aja- (en este caso transformado en -uja), con valor despectivo, más el sufijo también despectivo -año.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com