Tragaero

En español: Garganta, Faringe

[ sustantivo masculino singular ]

La garganta en su parte interna.

Ver: Gargüero, Salil (a alguien) telarañas en el tragaero

• Estoy malo, me escuece to'l tragaero ca vez que bebo.

• Menúo costipao tengo, me duele tol cuerpo, la cabeza, el tragaero, el pecho...

Campos semánticos: Anatomía humana Organos internos humanos Partes del cuerpo humano

Comentarios:

También se usaba, aunque menos, tragaeras, que también existe en el estándar.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es español inusual.

Etimología:

Probablemente del latín draco (monstruo devorador), de donde deriva el estándar tragar (hacer que algo pase de la boca al estómago). De tragar más el sufijo -ero (lugar donde ocurre algo), proviene tragadero (lugar donde se traga).

Es voz recogida en el estándar con el significado coloquial de faringe. En peraleo hasta hace relativamente poco era la forma habitual, no coloquial.