Tiralse

En español: Estar, Permanecer

[ verbo pronominal coloquial ]

Estar, permanecer en una situación o haciendo algo, de forma continuada.

• M'he tirao toa la mañana cavucheando las lechugas en el güelto y vengo escacharrao.

• Dos horas m'he tirao ena cola pa poel renoval los papeles de la pensión.

• Jui hoy a la consurta y me tiré toa la mañana.

Campos semánticos: Acciones humanas

Comentarios:

La estructura de la oración suele ser: tirarse (en un sitio) X tiempo (haciendo X cosa). Es imprescindible expresar el tiempo que duró la estancia.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es mucho más frecuente que en español. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del visigodo tairan (tirar, quebrar), que dio en el estándar tirar.