VOLVER A LA FICHA

Tamuja

Tamuja
Atribución de imagen: Javier Martín, Dominio público, vía Wikimedia Commons

En español: Tamujo

[ sustantivo femenino ]

Planta de la familia de las euforbiáceas (Flueggea tinctoria) de ramas largas y espinosas con las que se confeccionan escobas.

Ver: Baleo

• Via acercarme al arroyo Santa María a vel si recojo unas tamujas pa jadel unas escobas pa barrel la ramá.

Campos semánticos: Arbustos Limpieza y aseo Plantas Utensilios para la limpieza

Comentarios:

Las escobas de tamuja, por su gran tamaño, se utilizan para barrer en corrales, enramadas, cuadras, etc.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín matta (estera de juncos) que dio en el estándar mata (planta de poca alzada o tamaño). De ahí procede matojo (planta de monte poblada y espesa), que por metátesis (alteración del orden de los sonidos) dio tamojo y de ahí tamujo, cuya variante peralea es tamuja. Ignoramos por qué nuestro dialecto cambia el género original masculino en femenino.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com