VOLVER A LA FICHA

Sudaol

En español: Sudadero

[ sustantivo masculino ]

1- Trozo de tela, manta o similar que se pone entre el aparejo y el lomo de las caballerías para que no se les pegue con el sudor.

2- Pieza de cuero que en algunas pulseras de reloj impide que este entre en contacto directo con la piel de la muñeca.

Ver: Almantrinche

• No le pongas la albarda al mulo sin el sudaol que aluego le jade mataúras al animal.

• Yo siempre uso purseras con sudaol porque sudo mucho y con el sudol me se pone fea la tapa'l relor.

Campos semánticos: Complementos hombre Utensilios Utensilios de animales

Comentarios:

El sudaol de las caballerías solía estar hecho de restos de tela, alguna manta vieja o cosas por el estilo. Aunque la función principal era la de evitar que los aparejos se pegasen al animal con el sudor, también evitaban que estos les rozasen al moverse.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma.

Etimología:

Del latín sudare, de donde procede sudar en el estándar y de ahí, sudaol (de "sudador") en peraleo.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com