![]() |
Sudaol |
|
![]() Atribución de imagen: Archer10 (Dennis), licensed under CC BY-SA 2.0. | En español: Sudadero [ sustantivo masculino ] 1- Trozo de tela, manta o similar que se pone entre el aparejo y el lomo de las caballerías para que no se les pegue con el sudor. 2- Pieza de cuero que en algunas pulseras de reloj impide que este entre en contacto directo con la piel de la muñeca. Ver: Almantrinche |
• Nô le pongas la albarda al mulo sin el sudaol que aluego le jade mataúras al animal. • Yo siempre uso purseras con sudaol porque sudo mucho y con el sudol me se pone fea la tapa'l relor. | |
Campos semánticos: Complementos hombre Utensilios Utensilios de animales | |
Comentarios: El sudaol de las caballerías solía estar hecho de restos de tela, alguna manta vieja o cosas por el estilo. Aunque la función principal era la de evitar que los aparejos se pegasen al animal con el sudor, también evitaban que estos les rozasen al moverse. | |
Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. | |
Etimología: Del latín sudare, de donde procede sudar en el estándar y de ahí, sudaol (de "sudador") en peraleo. | |
© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com