VOLVER A LA FICHA

Sopositorio

Sopositorio
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Supositorio

[ sustantivo masculino ]

Ver: Depositorio

• Mira que no me gustan las indiciones, pero los sopositorios... entoavía menos.

Campos semánticos: Medicamentos Medicina Utensilios de medicina

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del latín suppositorium (colocado debajo) de donde deriva el castellano medieval supositorio. A pesar de lo que pueda parecer, el supositorio nos viene de muy antiguo:.

"se cura con vazjamjento dela materia por melezjna o por supositorio agudo el qual se pone dentro enel sieso". (Arte complida de cirugía, c. 1450) (Podemos imaginar sin demasiado esfuerzo el significado de "sieso").

La forma peralea, con prefijo so- (debajo), es una forma también usada en el castellano antiguo:.

"E, si las almorranas fueren fondas mucho, toma el galvano e amasalo con polvos de la pimienta; e forma dello un pesario o sopositorio e mandagele poner en el sieso". (Suma de la flor de cirugía, Feranando de Córdoba, c. 1500).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com