Segundal

En español: Repetir

[ verbo ]

Repetir algo por segunda vez o repetir algo que se acaba de hacer.

• L'ha dao una patá al mî niño, y ya iba a segundal cuando he llegao yo y l'he parao.

• Naide habiâ comío entavía de la vaquilla, pero Pedro ya s'habiâ trasteao un cacho cojonúo. Y porque le llamaron la atención, que ya iba a segundal.

Comentarios:

Recogido por la RAE, pero ya sin uso en el estándar.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano desaparecido.

Etimología:

Del latín secundus (segundo) de donde deriva segundo, y de ahí el verbo segundar.

"La punta le metió por el un bezo, y al tiempo que volvió la negra cara otra le segundó por el pescuezo". (Elegías de varones ilustres de Indias, Juan de Castellanos, 1589).