VOLVER A LA FICHA

Sanío

Sanío
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Barbecho

[ sustantivo masculino ]

Tierra de secano que no se ara ni cultiva durante uno o varios años para que se regenere y que suele aprovecharse para pasto de ganado.

Ver: Mancho

• El cachino aquel que tengo por Vaciatrojes este año lo tengo de sanío. Al año que viene lo mesmo siembro un poquino de cebá en él.

Campos semánticos: Agricultura Tipos de terreno

Comentarios:

También habitual en Oropesa, en la parte toledana del Campo Arañuelo.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín sanus (sano) salió el castellano sanío (sano, saludable). Con ese sentido de saneado aparece en este diccionario latino del siglo XV:.

"Saluber. bris. & hoc salubre. se declina. & hic & hec salubris. & hoc salubre. de todo genero. & dela terçera decli. & por comparaçion. salubrior. rimus. refiere se salubre al logar sanio. o al maniar. o al tiempo que no hay enfermedades". (Universal vocabulario en latín y en romance, Alfonso de Palencia,1490).

La tierra se deja en barbecho para que se mantenga sana y no se agote. Por eso a los barbechos se les llamó saníos.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com