Quemal-le a uno la sangre

Se usa esta expresión cuando una persona cercana o con la que se convive no tiene iniciativa ni espíritu para reaccionar y defenderse o tomar la iniciativa cuando hace falta.

Ver: Ennervial, Malrayo te parta, ¡Pero cuántas veces t'habrás quedao sin mamal!

• Pero hijito, cuánta sangre me vas a quemal, que te faltan arrestos pa d'il y decil-la a esa moza cuatro palabras bien dichas.

• Ays este hombre, si es que es un pasmarote. Ahí l'han dicho de to y él como si no juera con él la cosa. A mí, mira, es que me quema la sangre, ganas me dan de ajogal-le a vel si jade algo.

Campos semánticos: Defectos Personalidad Sentimientos

Comentarios:

Esta misma expresión existe en el estándar pero allí tiene un uso mucho más genérico, equivalente a que una persona te pone nervioso por la razón que sea.

Origen: Se usa en nuestra zona.