Salmuero

En español: Saladar

[ sustantivo masculino ]

Terreno pelado en el que no crece la hierba.

• ¡Cómo quieres sembral allí na, hombre, si aquello nô es mas qu'un salmuero que nô crece ni la grama!

Campos semánticos: Agricultura Naturaleza Terrenos Tipos de terreno

Comentarios:

Normalmente este tipo de terrenos son áridos por su alta salinidad. Eso hace que habitualmente la sal se acumule sobre su superficie formando una costra blanquecina.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín sal muria (salmuera) proviene el castellano salmuera (agua cargada de sal o líquido que se prepara con sal y otros condimentos utilizado para conservar alimentos).

Algunos terrenos tienen una alta salinidad, por lo que no son aptos para el cultivo y en ellos ni siquiera crece la hierba. Como salmuera en castellano es femenino y terreno es masculino, el peraleo terminó cambiando el género.