VOLVER A LA FICHA

Sacaúra

Sacaúra
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

[ sustantivo femenino ]

Hueco que queda en la encía tras haber extraído una pieza dental.

• No veas cómo me duele la sacaúra de la joía muela, y eso qu'han pasao ya dos días.

• Me s'ha infectao la sacaúra de la muela y tengo ahí una polvarea que no veas.

Campos semánticos: Heridas Medicina Médico

Comentarios:

En el estándar la palabra sacadura sólo se conserva en el vocabulario de la sastrería. En Chile tiene el sentido genérico de "acción y efecto de sacar". El peraleo lo utiliza exclusivamente en extracciones dentales.

Origen: Germánico. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del germánico sakan (pleitear) que nos dio el castellano sacar (extraer). De ahí, con la adición del sufijo -ura se forma el sustantivo sacadura, que en peraleo, como es habitual, pierde la -D- intervocálica.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com