VOLVER A LA FICHA

Rodilla

Rodilla
Atribución de imagen: Angel Castaño con Leonardo.ai +

En español: Rodete, Rodilla

[ sustantivo femenino ]

Rollo de trapos y telas en forma de corona que utilizaban las mujeres como acolchamiento para llevar cargas sobre la cabeza.

Ver: Rüílla

• Mira vel ánde está la rodilla, que via por dos cántaros de agua al pozo bebel.

• No sé cómo pero me se ladeó un poquine la rodilla y la cantarilla no se jue a jadel puñetas de milagro.

Campos semánticos: Objetos de casa Utensilios

Comentarios:

Para referirse a este objeto solía mantenerse la D intervocálica.

También, como en el estándar, articulación de la pierna, pero la palabra peraleo original para eso era rüílla.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín rotella (ruedecita), derivado de rota (rueda). De ahí que reciba ese nombre la pequeña rueda de trapos que usaban las mujeres sobre la cabeza para que fuese más cómodo llevar las cargas en ella (cántaros, el perol de la ropa, etc.).

De rota procede también rotar (rodar, girar). Por eso también se se usa rodilla para designar a la parte de la pierna que rota, es decir, que se articula.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com