Ringurrango

En español: Recoveco, Garabato, Firma, Ringorrango

[ sustantivo masculino coloquial ]

1- Recoveco.

2- Recorrido sinuoso.

3- Garabato con forma sinuosa o de zigzag.

4- (coloquial) Firma.

Ver: Paturrango, Reconquel

• Mira, ¿ves el ringurrango que jade la esquina de esa casa? Pos justo d'ahí es d'ande salen las ovispas.

• Anda ya, yo por ese camino nô voy, que da muchas vueltas y jade muchos ringurrangos. Mejol tira pol la carretera, que tardaremos menos.

• Estuvimos viendo unos cuadros qu'eso ni eran pinturas ni na, namas qu'unos ringurrangos de colores pintaos en un cacho tabla.

• Échame aquí un ringurrango, qu'estamos cogiendo firmas pa que arreglen este cacho de calle qu'está mu mala.

Comentarios:

Sólo la acepción 3 coincide con el estándar ringorrango.

Origen: expresivo. Nos entró a través del español. Es castellano con variación de forma y significado. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del castellano ringorrango (rasgo de pluma exagerado e inútil), de origen onomatopéyico que imita el sonido de la pluma al escribir (/rin - ran/).