Resestil

En español: Resistir, Aguantarse, Contenerse, Soportar

[ verbo intransitivo ]

Soportar alguna desgracia o condición adversa.

• Me dijo el médico que no sabía s'iba a resestil la operación con lo débil qu'estaba, pero mira, aquí estoy pa dal guerra entavía unos pocos de años.

• Nos quejamos de las calamidades qu'himos pasao antes, pero que no mos dé Dios to lo que poamos resestil.

• Antaño teniâmos que resestil mucho, porque no había los adelantos y las cosas que tenís agora.

Comentarios:

Aparte del uso reseñado, tiene también los habituales en el estándar.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín resistere (tolerar, combatir una fuerza), que dio en castellano resistir (aguantar). Esta variante existió en el castellano medieval con el mismo uso que tiene hoy en peraleo, aunque en el estándar se especializó más.

"Enpero los pastores bien beyan que más era el ganado que les fallecía et bisto que resestir no les podían, obieron a callar". (Documentación medieval de la Corte del Justicia de Ganaderos de Zaragoza, c 1480).