Resüol

En español: Sudor, Sudoración

[ sustantivo ]

Se refiere al sudor en forma de una capa ligera que cubre todo el cuerpo o una parte de él.

Ver: Resuroso, Resüal

• Toma un trapo y límpiate ese resüol de la cara, que ya habrás venío con la lengua juera otra vez.

• Que no, que a mí no me pasa na en los brazos, que será brillo del resüol, con esta calorina que jade. Que yo deseguía súo.

Comentarios:

Si la exudación es más copiosa se usaría la palabra sudor, y sudoración no se usaba nunca. Tampoco sería resüol el sudor más intenso que deja marcas en la ropa, como el de las axilas.

En el estándar existe el sustantivo resudor y también tiene más o menos este significado, pero ya es inusual. Normalmente allí significa lo contrario, sudoración intensa.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y uso. Se usa en nuestra zona.