VOLVER A LA FICHA

Repeleño

Repeleño
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Desvergonzado, Caradura, Arisco

[ adjetivo ]

1- Carota, fresco, deslenguado.

2- Arisco o áspero en el trato.

• No me gusta Domingo. Es demás de repeleño y en cualquier momento te suelta una fresca y se quea tan pancho.

• ¡Qué repeleña es esta muchacha! La he ío a dar un beso y m'ha rodeao la cara.

Campos semánticos: Defectos Personalidad

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín repellere (rechazar), que en el estándar dio repeler (causar aversión o arrojar de sí, rechazar). Los significados de este verbo se aproximan a cualquiera de nuestras acepciones peraleas, ya que, en su primer significado, una persona carota o arisca nos repele, no tenemos intención de acercarnos a ella.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com