VOLVER A LA FICHA

Releje

Releje
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Estría, Ranura

[ sustantivo masculino ]

1- Ranura, o canal estrecho.

2- Por extensión pliegue que se forma en la piel de los niños pequeños cuando están gorditos, o surco similar en gente muy gorda.

3- Marca profunda y dolorosa que hace sobre la carne algo tipo cordón al apretar, como una cuerda, una goma, etc. (ver "rejetar").

Ver: Rejetal

• Déjame que suerte esta bolsa, que pesa un quintal y m'ha jecho unos relejes ena mano que pa qué.

• ¡Cómo está d'hermoso este niño! ¡Menúos relejes se le jaden enas muñecas!

• Tengo los pies dezaleaos del releje que me jade la goma de estas alpargatas.

Campos semánticos: Anatomía humana

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado.

Etimología:

Del latín relaxare (aflojar intensamente) que dio en el estándar relajar (atenuar; dejar un residuo), de donde procede releje, cuyo significado es -entre otros- rodada o carrilada (marca que deja una rueda al pasar por un terreno). De ahí la identificación con los pliegues de la piel de una persona gordita o con una ranura.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com